棒がいっぽんあったとさ

　たまに思う、

「なんで泥に棒で『泥棒』やねん」

　と。ドロボーのイメージと「泥棒」が遠い。ドロボーは「盗人」で泥棒は「泥の沼に立っている棒」だ。結びつかない。

　それと同じで「おてんば」が「お転婆」なのもしっくりこない。ババア転んでキャンディキャンディにはならんやろ。逆にってことかい？世の中不思議だらけです。